在欧洲足坛闯荡１４年的前德甲射手王埃尔伯叶落归根，１２月２６日与巴甲球队克鲁塞罗谈妥转会事宜。目前他转会的唯一障碍是本月早些时候他与德国Ｐｒｅｍｉｅｒｅ电视台的签约：明年德国世界杯期间，这家电视台打算让他担任特约记者，专门报道和评论巴西队的世界杯历程。世界杯期间与该电视台合作的明星还有希斯菲尔德、马特乌斯、道姆、埃芬博格夫妇和网球名宿贝克尔。埃尔伯已开始与该电视台联系，解除合同应不成问题。这个小问题解决后，他将与克鲁塞罗正式签约一年，克鲁塞罗有续约一年的优先权。
３３岁的埃尔伯表示，他还不老，回巴西踢球，他会以今年的巴甲头号射手、年近４０岁的罗马里奥为榜样。“看到罗马里奥还能在巴西闪光并成为最佳射手，我更受鼓舞了。我想至少再踢三年，我原来也一直希望自己能踢到３６岁挂靴。我相信即使是现在，我对任何一支球队都是有用的。”
埃尔伯出道于巴西巴拉那州一个名为Ｌｏｎｄｒｉｎａ的小俱乐部，之后就闯荡欧洲，先后在瑞士、德国和法国踢球，其中在斯图加特和拜仁最成功，２００１年随拜仁夺得欧洲冠军杯，２００２－０３赛季还以２１球成为德甲最佳射手。在巴西队，埃尔伯打了１５场比赛，进了７球，但从来没有成为过主力。两个赛季前离开拜仁后，埃尔伯在法甲里昂混得不如意，重回德国足坛，在门兴格拉德巴赫也不成功，他于冬歇期前与门兴解约。
